Neste post gostaria de retratar novamente uma questão relacionada com nomenclaturas. No último post falei sobre a diferença entre Ensino a Distância e Educação a Distância.

Agora quero trazer algumas reflexões sobre os verbos Treinar, Cursar, Capacitar e Formar e suas significações. Essa é uma questão que confunde muitas pessoas que estão iniciando na área de Educação a Distância, pois a primeira indagação é que todos os termos são sinônimos e a escolha de cada um adequadamente dá uma abordagem certeira da nomenclatura melhor empregada.

De acordo com o dicionário online Houaiss (2009) os significados dos termos são:

Treinar: 1. Dar ceva a aves. 2 tornar hábil, destro, capaz, por meio de instrução, disciplina ou exercício; habilitar, adestrar. 3. executar regularmente (uma atividade); exercitar, praticar. 4. Preparar-se para competições desportivas, ou para outros fins.

Cursar: 1. correr, percorrer. 1.1 atravessar, navegar. 2. seguir o curso, o programa de, estudar. 3.frequentar. 4. participar de, fazer-se presente, frequentar

Capacitar: 1. tornar-se apto a; habilitar-se 2. fazer compreender ou compreender; persuadir. 3. ter entendimento de; compreender, inteirar-se. 4. ficar certo de; convencer-se; persuadir-se.

Formar: 1. dar ou tomar forma; estruturar(-se) 2. conceber ou ser concebido, criar(-se). 3. desenvolver paulatinamente, elaborar. 4. dispor (-se) em determinada ordem; alinhar (-se) 5.ministrar a (alguém) ou receber educação ou instrução formal, esp universitária, e dar ou receber o respectivo diploma 6. dar ou receber ensinamentos, esp. morais; educar (=se) 7. Dar ou ter origem; criar (-se), constituir(-se). 8. ser pioneiro na criação ou organização de; fundar; instituir. 9. ser o causador ou o resultado de; produzir (-se); fazer (-se) 10. fazer (-se); constituir (-se) por mecanismos estabelecidos na língua.

A escolha por um ou outro termo está relacionada com as diretrizes e objetivos do que se quer oferecer no projeto, uma abordagem mais rápida com exercícios repetiivos, ou algo mais longo com um objetivo a longo prazo. Se é uma metodologia com mais horas, mais aprofundada, continuada ou de forma rápida.